我不是一個心地好的人 做很多事背後的意圖都沒有表現出來的那麼好
但今天我的意圖卻是好的 我是想解決問題 不讓爭執再發生
無奈的是只換來一個不要我再說下去的手勢 硬生生的把我的話截住了 為什麼要這樣 罵出來不是比罵在心裡好嗎
Shall we talk? 到我想talk的時候別人卻不跟我talk
要我把話憋在心裡 到最後不會變成金 只會變成更寬的溝 我就是這樣小器
就是為了那個手勢 我決定在短期內都不會跟人talk了 人不會知道原因
這不是很蠢嗎 沒辦法 要我收聲後我不會那麼容易開聲了 我就是一頭蠻牛
Tuesday, April 28, 2009
Saturday, April 25, 2009
情信
森美和小儀上係咪小兒科玩遊戲
森美說他小三時寫了一封情信給人
抬頭是灰姑娘 內容是我愛你 署名是青蛙王子 最後還有一項附注是要收信人不要告訴別人
阿B說一年級班上有個男生也寫了一封情信給一個女生
他本來也想寫I love you 但卻寫錯了變成I live you
錯得很創意啊 寫我愛你都寫悶了
這個令人耳目一新 而且給人很大的想像空間
可以怎樣翻譯呢 我活著你? 我因你活著? 我愛你故我在?
森美說他小三時寫了一封情信給人
抬頭是灰姑娘 內容是我愛你 署名是青蛙王子 最後還有一項附注是要收信人不要告訴別人
阿B說一年級班上有個男生也寫了一封情信給一個女生
他本來也想寫I love you 但卻寫錯了變成I live you
錯得很創意啊 寫我愛你都寫悶了
這個令人耳目一新 而且給人很大的想像空間
可以怎樣翻譯呢 我活著你? 我因你活著? 我愛你故我在?
Thursday, April 23, 2009
媽媽
張愛玲的金鎖記後半部是一個叫做曹七巧的媽媽迫害女兒的故事 看書的時候我想這只不過是一個故事而已 怎麼會有這種媽媽呢
看金鎖記舞台劇時有這樣的一幕 曹七巧強迫女兒紮腳 書裡也有這個情節 不過由真人上演令人印象尤深
看完這一幕後令我猛然醒覺 是啊 原來真有這種媽媽 不只曹七巧一個 歷史上一直就有 有一大堆 怎麼會有這種媽媽呢 怎麼會忍心讓女兒受這種折磨呢 她們都受過這種苦啊 就不能反抗一下嗎 那些爸爸又去哪了 怎麼都不站出來說一聲
中國人究竟都是些甚麼人
看金鎖記舞台劇時有這樣的一幕 曹七巧強迫女兒紮腳 書裡也有這個情節 不過由真人上演令人印象尤深
看完這一幕後令我猛然醒覺 是啊 原來真有這種媽媽 不只曹七巧一個 歷史上一直就有 有一大堆 怎麼會有這種媽媽呢 怎麼會忍心讓女兒受這種折磨呢 她們都受過這種苦啊 就不能反抗一下嗎 那些爸爸又去哪了 怎麼都不站出來說一聲
中國人究竟都是些甚麼人
Wednesday, April 22, 2009
收到了
KIM 上星期收到你的明信片了 謝謝
我一度懷疑是你偷溜了回來 親自放到我家的信箱中的 因為郵票上根本沒有郵戳
後來才發現原來有一個隱形的郵戳 然後不禁對墨水淋漓的傳統郵戳念念不忘起來
我把明信片放在飯桌旁來試探家人的八卦度 結果是全部都很八卦
老豆幾天後忽然問我那個去了紐西蘭的同學是不是永遠都不回來啦 奇怪的問法
我告訴他是申請了一年工作旅遊證的緣故
然後他又問我為什麼不去 是不是不夠薑
我去咁邊個睇住頭家啊 我心裡這樣說
不過這個家從來都沒有說過要我照看
所以我唯有語塞
我一度懷疑是你偷溜了回來 親自放到我家的信箱中的 因為郵票上根本沒有郵戳
後來才發現原來有一個隱形的郵戳 然後不禁對墨水淋漓的傳統郵戳念念不忘起來
我把明信片放在飯桌旁來試探家人的八卦度 結果是全部都很八卦
老豆幾天後忽然問我那個去了紐西蘭的同學是不是永遠都不回來啦 奇怪的問法
我告訴他是申請了一年工作旅遊證的緣故
然後他又問我為什麼不去 是不是不夠薑
我去咁邊個睇住頭家啊 我心裡這樣說
不過這個家從來都沒有說過要我照看
所以我唯有語塞
電影會
昨晚適逢老豆休息 我便租了<<葉問>>的碟準備在吃飯時播放
平時我們總是拖拖拉拉不肯洗澡 但昨夜卻有秩序地於吃飯前洗完澡
平時有人一放學回家便倒頭大睡 但昨日卻努力地先做好功課
電影會準時在八點半看完畢打自己人後開場 除了阿媽途中離場洗澡外 其他人都沒有離開過 直到十點多完場後我才洗碗
老豆看完後說 現在的港產片比以前的好看
黃婷看完後說下一齣要看<<証人>>
雖然我不太想看成龍 但我想看<<新宿事件>>很久了 還有<<天水圍的夜與霧>>我也很想入場看
平時我們總是拖拖拉拉不肯洗澡 但昨夜卻有秩序地於吃飯前洗完澡
平時有人一放學回家便倒頭大睡 但昨日卻努力地先做好功課
電影會準時在八點半看完畢打自己人後開場 除了阿媽途中離場洗澡外 其他人都沒有離開過 直到十點多完場後我才洗碗
老豆看完後說 現在的港產片比以前的好看
黃婷看完後說下一齣要看<<証人>>
雖然我不太想看成龍 但我想看<<新宿事件>>很久了 還有<<天水圍的夜與霧>>我也很想入場看
Tuesday, April 21, 2009
選擇題
電影門徒裡劉德華是個大毒販 吳彥祖表面上是劉的跟班 但實際上是個臥底
劉最後知道吳的真正身份後問吳為什麼要出賣他 還一面心痛地說就算做一輩子的警察也絕不可能賺到三千萬
阿B和我一起看的 看完後我問她 如果你是吳彥祖 你會選擇做A毒販還是B警察呢
她回答不出來
如果是我我也答不出來 因為三千萬實在太吸引了 不過我一定不會做毒販 因為我膽子太小了
媽聽到我們的回答後可能很怕我們倆將來真的會做作奸犯科的事 所以立刻說 不能做毒販的原因是這根本是一件害人的事啊 說得跟吳彥祖一樣
吳彥祖說劉德華的價值觀完全錯了 這也是罵我和阿B
劉最後知道吳的真正身份後問吳為什麼要出賣他 還一面心痛地說就算做一輩子的警察也絕不可能賺到三千萬
阿B和我一起看的 看完後我問她 如果你是吳彥祖 你會選擇做A毒販還是B警察呢
她回答不出來
如果是我我也答不出來 因為三千萬實在太吸引了 不過我一定不會做毒販 因為我膽子太小了
媽聽到我們的回答後可能很怕我們倆將來真的會做作奸犯科的事 所以立刻說 不能做毒販的原因是這根本是一件害人的事啊 說得跟吳彥祖一樣
吳彥祖說劉德華的價值觀完全錯了 這也是罵我和阿B
Wednesday, April 8, 2009
發神經
農曆三月十三日 天晴 心不晴
早上聽到蟬鳴
蟬聲那樣近
那蟬想必伏在牆外不遠處
前天在路上見到蝴蝶和蟬的屍體
晚上有月亮
不是上天台晾衫也不記得這世間還有月亮
風大但仍吹不散雲霧
我想必是活得不耐煩了
連晾衫也要生一場氣
是啊 為什麼只有我負責晾衫
其他人就不能幫忙嗎
一年前是媽媽負責晾衫
她有為此生過氣嗎
我不記得了
但當時我沒有時常幫忙
不值得生氣嗎
但我確實生了氣
向著衣服生氣
向著天台的牆壁生氣
向著吹不散的雲霧生氣
向著吹不走我的風生氣
一個人披頭散髮在空蕩蕩的天台上自言自語 跟瘋了一樣
站在一眾高樓大廈的背影裡
望著這個不肯歇息的城市
我覺得自己很沒用很失敗很落後
無論有工作還是沒有工作
我的世界都很悶
我的世界都沒有人理
哼 真好笑 為什麼要人理你
你也沒有理別人
其實我不是一塊石頭
我是一個人
我雖然遲鈍 但我一樣有感覺 只是常常都裝作沒有感覺而已
月亮高不過大廈
常常都給遮住了
難得今晚遇見它
旁邊擠滿雲霧 月暈便顯得更大了 看起來很漂亮 亦不真實
風 你要吹便吹大一點 把所有雲霧都吹散可以嗎
早上聽到蟬鳴
蟬聲那樣近
那蟬想必伏在牆外不遠處
前天在路上見到蝴蝶和蟬的屍體
晚上有月亮
不是上天台晾衫也不記得這世間還有月亮
風大但仍吹不散雲霧
我想必是活得不耐煩了
連晾衫也要生一場氣
是啊 為什麼只有我負責晾衫
其他人就不能幫忙嗎
一年前是媽媽負責晾衫
她有為此生過氣嗎
我不記得了
但當時我沒有時常幫忙
不值得生氣嗎
但我確實生了氣
向著衣服生氣
向著天台的牆壁生氣
向著吹不散的雲霧生氣
向著吹不走我的風生氣
一個人披頭散髮在空蕩蕩的天台上自言自語 跟瘋了一樣
站在一眾高樓大廈的背影裡
望著這個不肯歇息的城市
我覺得自己很沒用很失敗很落後
無論有工作還是沒有工作
我的世界都很悶
我的世界都沒有人理
哼 真好笑 為什麼要人理你
你也沒有理別人
其實我不是一塊石頭
我是一個人
我雖然遲鈍 但我一樣有感覺 只是常常都裝作沒有感覺而已
月亮高不過大廈
常常都給遮住了
難得今晚遇見它
旁邊擠滿雲霧 月暈便顯得更大了 看起來很漂亮 亦不真實
風 你要吹便吹大一點 把所有雲霧都吹散可以嗎
Subscribe to:
Posts (Atom)