Thursday, March 12, 2009

春望

春望 杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。

這詩在很久前上課時已經學過了 偶然想起來 還是能完整地背出來 這對於我來說是很難得的

這詩全首都好 一開始已經給人很大的震撼 國家破亡但山河仍在 是一個很強烈的對比 但這不是唯一的對比 後面的對比接踵而來 時值春天 是一個充滿生機的季節 這是第二個對比 第三個對比是茂盛的草木 雖然作者在這裡特意不寫花 只挑出草木來寫 但仍掩不住那一片春光 不過一個深字實在令我回味無窮

第三四句有兩個解釋 一是花鳥本為娛人之物 但因感時恨別 卻使詩人見了反而墮淚驚心 二是以花鳥擬人 感時傷別 花也濺淚 鳥亦驚心
這兩個解釋出自上海辭書出版社的唐詩鑒賞辭典
我覺得第一個解釋較好 如果正如第二個解釋用擬人法 其實技巧又有多高超呢 花和鳥擬人化在這裡都太誇張了 不如第一個解釋裡的情感真切 這是觸景傷情嘛

因為感慨時事而看見花這樣美好的事物也不禁墜淚我明白 但恨別鳥驚心我就不明白了 為什麼一定要是鳥呢 為什麼看見鳥才會驚心呢 又為什麼會驚心呢 我很不明白 書裡沒有解釋 我知道以前有飛鴿傳書 難道是怕收到書信 但下面明明說家書抵萬金 作者應該很想收到書信才是 又怎會驚心呢 所以我這個想法不通
又難道那個時勢收到的書信也未必是好消息 所以才驚心 一日未展信一日都不能放心

最後兩句只用一個搔首動作便把作者當時的形象淋漓盡致地描繪出來 表面上其實是一個很滑稽的形象 但卻令人感慨萬千

No comments: